漫试词科久缀文，误升禁掖掌丝纶。
判花旧职怀先德，留草私家愧古人。
珍宝未能逃拙涩，诏书何以变温纯。
相如多病辞源涸，紫槖同君再拂尘。
邦求假仆制槀示诗褒拂次韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
词科：宋代科举科目之一。
禁掖：皇宫旁侧，代指翰林院等中枢机构。
丝纶：皇帝的诏书。
判花：唐代中书省官员判事时画花押，代指起草公文。
先德：祖先的德行。
紫槖：紫色的书袋，装奏章或文书之用。
译文
我漫不经心地尝试参加词科考试，长久以来只是缀饰文字，侥幸升入翰林禁地掌管皇帝诏书。想起过去在中书省画花押判事的旧职，怀念祖先留下的美德；如今私下留存草稿，深感惭愧，觉得对不起古人。这些珍宝般的诗文未能逃脱我拙劣生涩的笔法，诏书又怎能改变我温和纯朴的本性呢？司马相如因病导致才思枯竭，我和你一起整理紫色书袋中的文稿，再次拂去上面的尘埃。
赏析
此诗为谢赠之作，诗人自谦文采拙劣，不敢当友人的褒奖。通过回顾仕宦经历，表达了对先德的追念和对自身能力的反思。语气谦逊诚恳，体现了宋代文人之间的雅致交往与自省精神。