霜飘枫叶满长郊，家指西山旧结茅。
访我谪居龙失水，怜君行路鸟焚巢。
仲尼未免遭儒戏，杨子何烦解客嘲。
归去豫章泉石好，不知徐孺与谁交。
送郑南进士归洪州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑南：人名，进士。
洪州：今江西南昌。
西山：南昌附近名山。
龙失水：比喻英雄失去依托。
鸟焚巢：比喻家园被毁或处境危险。
仲尼：孔子。
杨子：杨朱。
豫章：洪州古称。
徐孺：徐稚，东汉高士，陈蕃特为其设榻。
译文
霜风吹落了枫叶，铺满了长长的郊野；你指着西方的山峦，那里有你老家曾经搭建的茅屋。你来访我时，我正像失水的龙一样困顿；我怜悯你此行，也像鸟儿遭遇焚巢之灾一样艰难。当年孔子尚且不免被儒生戏弄，杨朱何必费心去解释客人的嘲笑呢？你回到豫章之后，那里的泉水山石风景优美，不知道你会像徐孺子那样，与谁结交为友呢？
赏析
这是一首送别诗，意境苍凉而开阔。诗人将自己与友人的困境比作“龙失水”、“鸟焚巢”，形象生动。中间引用孔子和杨朱的典故，宽慰友人不必在意世俗眼光。结尾以徐孺子的典故期许友人归隐后的交游，含蓄地表达了对高洁友谊的向往和对现实的疏离感。