岁暮山城放逐臣，老从霄汉委泥尘。
公卿别后全无信，兄弟书来祇说贫。
眼看青山休未得，鬓垂华发摘空频。
文章气概成何事，沾惹虚名误此身。
岁暮感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放逐臣：被贬谪的大臣。
霄汉：天空，喻指朝廷高位。
委泥尘：落入泥土尘埃，喻地位低下。
华发：花白的头发。
摘空频：频繁拔白发却无用。
沾惹：沾染。
译文
年末时分，我这个被放逐的大臣身处山城之中，曾经高高在上的身份如今已跌落泥尘。自从离开京城后，那些公卿大臣再也没有给我写过信；兄弟们来信，内容也只谈论家里的贫困状况。眼看着青山依旧，我却无法实现归隐的愿望；看着鬓角垂下的白发，我频繁地拔除它们，却毫无用处。我这一生的文章和气概究竟成就了什么事呢？不过是沾染了一些虚名，反而耽误了我的身心罢了。
赏析
此诗作于岁暮，充满了迟暮之悲和失意之感。诗人通过亲友书信的缺失和内容（只谈贫），侧面烘托出世态炎凉。对青山、白发的描写，强化了时光流逝与壮志未酬的矛盾。结尾的自我否定，深刻揭示了封建士大夫在政治挫折后的精神危机。