世尊不说说，迦叶不闻闻。
水流黄叶来何处，牛带寒鸦过远村。
偈
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世尊：佛陀的称号。
不说说：不说而说，指真理无法用语言表达，或通过沉默传达深意。
迦叶：摩诃迦叶，佛陀大弟子，以“拈花微笑”得法。
不闻闻：不听而听，指用心感悟而非耳听。
黄叶：落叶，常喻无常或秋意。
寒鸦：冬天的乌鸦，意象萧瑟。
译文
世尊所说的法其实是不可言说的，迦叶所听到的法也是无声的。水流带着黄叶不知来自何处，牛儿驮着寒鸦经过遥远的村庄。
赏析
这首偈子阐述了禅宗“言语道断”的核心思想。前两句否定语言文字的局限性，强调直觉体悟；后两句转为写景，以流动的水、飘零的黄叶和过村的牛鸦，构建出一幅空灵寂寥的画面，暗示万物皆在自然流转中体现真理，无需刻意追寻。