几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不開。
肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。
偈二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
个事：这件事，指参禅悟道的大事。
诸方：各处寺院或僧众。
眼不开：眼睛睁不开，比喻困惑不解，未见真相。
肝胆俱裂破：形容极度震惊或顿悟时的心理冲击。
侍郎：官职名，此处可能指某位官员来访或特定事件触发灵感。
译文
多年来这件大事一直挂在心头，我问遍了各方高人，却始终看不透真相。就在这一刻，我的肝胆仿佛都被撕裂破碎，因为听到江上传来侍郎到来的消息，从而豁然开朗。
赏析
此偈描述了修行者长期困惑后的瞬间顿悟。前两句铺垫压抑与迷茫，第三句“肝胆俱裂破”极具张力，表现突破瓶颈时的剧烈心理变化。最后一句点出契机，虽略显突兀，但符合禅宗“触处即真”的特点，强调机缘的重要性。