偈二首其二

宋 ·宋诗

十shí五wǔ日rì已yǐ前qián,天tiān上shàng有yǒu星xīng皆jiē拱gǒng北běi。
十shí五wǔ日rì已yǐ后hòu,人rén间jiān无wú水shuǐ不bù朝cháo东dōng。
已yǐ前qián已yǐ后hòu总zǒng拈niān却què,到dào处chù乡xiāng谈tán各gè不bù同tóng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十五日:指农历每月十五,月圆之日,亦可能特指中秋或元宵。

拱北:众星环绕北极星,比喻臣子拥戴君主或万法归宗。

朝东:向东流去,中国地势西高东低,江河多向东流。

拈却:拿起或放下,此处指舍弃分别心。

乡谈:方言土语,比喻各自不同的见解或表象。

译文

在十五日之前,天上的星星都围绕着北极星转;在十五日之后,人间的水没有不向东流的。无论是之前还是之后的事情,全部都要舍弃掉,因为各地的方言说法各不相同,不必执着。

赏析

这首偈子利用天文地理的自然规律(星拱北、水朝东)来比喻事物的必然性,随后话锋一转,主张超越时间前后和地域差异的执着。它提醒人们不要被表象和言语所迷惑,应回归本心,体现了破除执念、随缘自在的禅理。