欲知老子居陈事，古寺萧条屋数楹。
幸免绝粮惭孔圣，更无环堵羡渊明。
参差拙句何曾是，宠辱浮云无可惊。
断送光阴须美酒，惟应此事费经营。
老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得閒为和佳也其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子：老夫，诗人自称。
绝粮：断粮，用孔子在陈绝粮典故。
环堵：四面土墙，指简陋的居室。
渊明：陶渊明，东晋诗人，安贫乐道。
参差：差不多，近似。
宠辱浮云：把宠辱看作浮云，用《论语》“富贵于我如浮云”意。
断送：打发，消磨。
译文
你想知道老夫我在陈州的生活情形吗？我住在一座萧条的古寺里，只有几间屋子。幸好还没有断粮，不至于像孔圣人那样惭愧；也没有简陋的环堵之室，用不着羡慕陶渊明。我写的那些参差不齐的拙句，哪里算得上什么呢？宠辱就像浮云一样，没有什么可惊动的。要打发光阴，还得靠美酒，看来只有这件事值得我费心经营了。
赏析
诗以代书形式向老舅自述居陈近况。首联写古寺萧条、屋仅数楹，见出生活清苦。颔联用孔子绝粮、陶渊明环堵两个典故，以“幸免”“更无”自嘲自解，于贫中见旷达。颈联说拙句不足道、宠辱如浮云，表现淡泊心境。尾联以“美酒送光阴”作结，看似颓唐，实含无奈与自适。