无题其二

宋 ·宋诗

小xiǎo院yuàn风fēng来lái荷hé叶yè香xiāng,莓méi苔tái绕rào砌qì绿lǜ阴yīn凉liáng。
燕yàn飞fēi低dī拂fú琴qín弦xián响xiǎng,惊jīng破pò一yī窗chuāng幽yōu梦mèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

绕砌:环绕台阶。

琴弦响:弹琴的声音。

幽梦长:深沉安静的梦境。

译文

小院里风吹过来,带来了荷叶的清香,青苔环绕着台阶,投下一片绿色的阴凉。燕子低飞掠过,碰到了琴弦发出声响,惊醒了我那一窗长长的幽梦。

赏析

以声衬静,以动破静。荷香、苔绿营造幽静氛围,燕触琴弦这一细微动态打破沉寂,惊梦之举更显生活趣味与艺术张力,意境清幽雅致。