梅

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng小xiǎo摇yáo落luò,梅méi已yǐ到dào南nán枝zhī。
要yào识shí人rén间jiān事shì,须xū从cóng物wù理lǐ推tuī。
虚xū缘yuán看kàn影yǐng动dòng,昭zhāo彻chè待dài香xiāng吹chuī。
此cǐ后hòu唯wéi愁chóu酒jiǔ,从cóng来lái未wèi欠qiàn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:朝南的树枝,梅花向阳早开。

物理:事物的道理,规律。

虚缘:虚幻的缘分。

昭彻:明亮透彻。

译文

霜风轻轻吹落树叶,梅花已经开在南边的枝头。要想认识人间的事情,必须从事物的物理规律去推导。看着影子晃动以为是虚幻的缘分,等待香气吹来才知光明透彻。此后只愁喝酒太多,从来不曾欠下诗篇。

赏析

诗人由赏梅引出哲理思考,认为观察自然现象可以推演人事规律。诗中虚实相生,既有对梅花形态的描写,又有对心境与创作的反思,体现了宋诗重理趣的特点。