赋江湖伟观

宋 ·宋诗

东dōng南nán王wáng气qì萃cuì钱qián塘táng,襟jīn帯dài江jiāng湖hú国guó势shì强qiáng。
万wàn顷qǐng烟yān波bō流liú德dé泽zé,四sì时shí弦xián管guǎn乐yuè丰fēng穰ráng。
帆fān归guī别bié浦pǔ鱼yú盐yán聚jù,雨yǔ过guò平píng堤dī草cǎo木mù香xiāng。
欲yù赋fù上shàng林lín才cái不bù逮dǎi,举jǔ头tóu三sān祝zhù寿shòu无wú疆jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王气:象征帝王运数的祥瑞之气。

钱塘:即杭州,南宋都城临安所在地。

襟带:像衣襟和腰带一样环绕,形容地理形势险要或广阔。

弦管:琴瑟箫笛等乐器,代指音乐歌舞。

丰穰:丰收。

别浦:河流分支处或渡口。

上林:汉代的上林苑,代指皇家园林或繁华之地,此处借指杭州美景。

才不逮:才能达不到,自谦之词。

三祝:典出《庄子》,华封人对尧帝祝寿、祝富、祝多男子,此处泛指祝愿。

译文

东南方向的帝王瑞气汇聚在杭州,这里的江湖山水如同衣襟腰带般环绕,使得国势显得强盛。万顷波涛流淌着朝廷的恩德泽被四方,四季不断的丝竹之声伴随着百姓庆祝丰收的喜悦。船只返回渡口时聚集着鱼盐交易的人群,雨过天晴后的堤岸上草木散发着清香。想要模仿古人写赋来赞美这如皇家园林般的胜景,却深感自己才华不足,只能抬头向天发出无疆的长寿祝愿。

赏析

诗人以宏大的视角描绘了南宋都城杭州的繁华景象。从“王气”、“国势”的政治高度,到“烟波”、“弦管”的生活气息,再到“鱼盐”、“草木”的自然细节,层次分明。最后以自谦收束,表达了对这片土地的热爱和对国泰民安的祈愿。