天上三台坼，人间一鉴亡。
宁神韩土内，结冢騩山傍。
槐鼎𫷷仪物，貂蝉襚密章。
高贤同委化，兹理昧苍苍。
太尉侍中郑国宋公挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三台坼：三台星断裂，古人认为三台星对应三公，星裂预示重臣去世。
一鉴亡：一面镜子消失了，比喻国家失去了可以借鉴的贤臣或标准。
宁神韩土内：让神灵安息在韩地（可能指郑公籍贯或封地相关区域）。
结冢騩山傍：坟墓建在騩山旁边，点明葬地。
槐鼎𫷷仪物：槐指三槐（三公），鼎指权力，𫷷（yǎn）通掩，指遮盖或陈列的仪仗物品。
貂蝉襚密章：貂蝉是高官冠饰，襚指赠衣，密章指隐秘的谕旨或勋章，形容丧礼隆重。
委化：顺应自然变化，指死亡。
昧苍苍：对苍天（命运）感到困惑不解。
译文
天上的三台星象发生了断裂，人间也随即失去了一面可供参照的明镜般的贤臣。他的灵魂得以安宁地长眠于韩地之内，坟墓就修筑在騩山的旁边。那些象征三公地位的槐树图案和鼎器，连同华丽的仪仗物品都被妥善安置；头戴貂蝉的高官们赠送了带有秘密纹章的衣物作为陪葬。像这样高尚的贤人最终都顺应自然归于尘土，面对这不可测的命运，我们只能对着苍茫的天宇发出无奈的叹息。
赏析
这首诗从天象异变写到人事凋零，体现了古人“天人感应”的思想。诗人详细描绘了葬礼的规格与地点，最后两句升华主题，由个人的生死上升到对宇宙规律和命运无常的哲学思考，语气沉郁顿挫，余味悠长。