送郎侍郎致政归钱塘

宋 ·宋诗

帆fān挂guà西xī风fēng别bié海hǎi城chéng,二èr疏shū千qiān古gǔ道dào相xiāng应yìng。
谁shuí夸kuā富fù贵guì沽gū时shí誉yù,自zì笑xiào经jīng纶lún作zuò技jì能néng。
残cán叶yè赋fù题tí红hóng片piàn片piàn,远yuǎn山shān供gōng望wàng碧bì层céng层céng。
武wǔ林lín到dào日rì符fú嘉jiā遁dùn,高gāo访fǎng岩yán扃jiōng祇qí许xǔ僧sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休辞官。

二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

沽时誉:沽名钓誉。

经纶:治国理政的才能。

武林:杭州旧称。

岩扃:山岩中的门户,指隐者居所。

译文

船帆挂上西风,您告别了海城;这和二疏千古传颂的功成身退之道正相呼应。谁去夸耀富贵、买取一时的名声呢?您自己笑把经纶之才当作一种技能。残叶上题诗,红片片地飘落;远山供人眺望,碧绿一层层。到了武林那天,正符合嘉美的隐遁之志;高访那岩居的门户,只许僧人前来。

赏析

此诗送郎侍郎退休归钱塘。首联以二疏比之,赞其功成身退。颔联笑傲富贵、轻视经纶,见其高怀。颈联残叶远山,以景写情,色彩明丽。尾联归隐武林、岩扃许僧,点明高蹈之志。全诗典重雅正,情辞兼胜。