至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔

宋 ·宋诗

十shí年nián前qián倅cuì北běi州zhōu来lái,平píng日rì风fēng情qíng尚shàng壮zhuàng哉zāi。
玉yù水shuǐ声shēng中zhōng寒hán濯zhuó笔bǐ,石shí楠nán乡xiāng里lǐ夜yè衔xián杯bēi。
可kě怜lián白bái首shǒu成chéng何hé事shì,犹yóu得dé红hóng旌jīng向xiàng北běi回huí。
太tài守shǒu故gù人rén应yīng笑xiào我wǒ,践jiàn言yán堪kān媿kuì子zi陵líng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅:副职,此处指担任通判。

新定:地名,即睦州,治所在今浙江建德。

福唐:地名,即福州。

玉水:清澈如玉的水,指当地溪流。

石楠:植物名,常绿灌木。

红旌:红色的旗帜,指官员仪仗。

子陵台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。

译文

十年前,我以通判的身份来到这北方的州郡,那时平日的性情风采还算得上豪壮。在清如玉的水声里,我冒着寒意洗笔;在长满石楠的乡间,我夜里举杯饮酒。可叹如今头发都白了,却一事无成,只落得举着红旗向北归来。老朋友您这位太守大概会笑话我吧,我当年说过要像严子陵那样归隐,如今回想起来,真愧对那子陵台啊。

赏析

此诗为感旧抒怀之作。首联追忆十年前壮年时的风采,颔联以“寒濯笔”“夜衔杯”勾勒昔日生活场景,清雅中见豪情。颈联陡转,白首无成之叹与红旌北回之实相映,暗含宦途蹉跎之悲。尾联借严子陵典故自嘲,愧对故人,归隐之志未践,情感沉郁而含蓄。