秋燕

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén情qíng熟shú已yǐ忘wàng机jī,帘lián幙mù中zhōng间jiān自zì在zài飞fēi。
昨zuó夜yè西xī风fēng凉liáng信xìn早zǎo,岂qǐ无wú归guī梦mèng到dào乌wū衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

帘幙:即帘幕。

凉信:凉意到来的消息,指秋风。

乌衣:乌衣巷,在今南京,东晋王谢贵族居处,后借指旧时豪门或故园。

译文

秋燕和主人一家混得熟了,已经没了提防的心思,就在帘幕中间自由自在地飞来飞去。昨天夜里西风送来了早到的凉意,它难道不会做起回到乌衣巷旧巢的梦吗?

赏析

此诗咏秋燕,前两句写燕与主人相熟忘机、自在飞翔的温馨画面;后两句笔锋一转,由西风凉信引出归梦,借“乌衣”典故暗含故园之思与盛衰之感。全诗以燕喻人,含蓄蕴藉,于轻灵中寄寓深沉感慨。