隠居

宋 ·宋诗

得dé失shī两liǎng忘wàng机jī,何hé心xīn问wèn是shì非fēi。
难nán求qiú斩zhǎn马mǎ剑jiàn,且qiě守shǒu钓diào鱼yú矶jī。
鹤hè瘦shòu添tiān新xīn料liào,儿ér寒hán补bǔ旧jiù衣yī。
诗shī成chéng兴xīng飘piāo逸yì,天tiān外wài片piàn云yún飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机:指世俗的心机、计较得失之心。

斩马剑:汉代朱云曾请尚方斩马剑斩佞臣,后泛指除奸的利剑。

钓鱼矶:钓鱼时坐的岩石,暗用严子陵隐居垂钓典故。

鹤瘦:形容鹤体态清瘦,亦喻隐者清贫。

天外:指极远之处,超脱尘世。

译文

我把得到和失去都看淡了,心里不再存着算计的念头,哪里还会去追问世间谁对谁错呢?既然难以求得一把斩除奸佞的利剑,那就暂且守着这钓鱼的石矶过日子吧。看见鹤瘦了,就给它添些新饲料;孩子冷了,便替他补补旧衣裳。诗写成了,兴致飘逸起来,就像天边那一片云悠悠飞过。

赏析

此诗写隐居生活的淡泊自适。首联以“得失两忘”定调,表明超脱是非之心;颔联用“斩马剑”与“钓鱼矶”对举,见出用世之志难伸而安于隐逸;颈联以养鹤补衣的日常细节,写出清贫中的温情;尾联以云飞天外作结,意境飘逸。全诗语言质朴,情感冲淡,于琐事中见高致。