村庄即事

宋 ·宋诗

菊jú过guò重zhòng阳yáng尚shàng吐tǔ香xiāng,晚wǎn秋qiū风fēng景jǐng属shǔ村cūn庄zhuāng。
日rì羹gēng野yě菜cài同tóng妻qī饭fàn,时shí倩qiàn邻lín𫇴对duì客kè觞shāng。
霜shuāng后hòu树shù枝zhī多duō老lǎo丑chǒu,雨yǔ餘yú山shān色sè半bàn微wēi茫máng。
近jìn来lái少shǎo入rù城chéng中zhōng去qù,为wèi爱ài闲xián居jū滋zī味wèi长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阳:农历九月初九。

倩:请,央求。

邻𫇴:邻居老人。𫇴,同“叟”。

微茫:隐约模糊。

译文

菊花过了重阳节还在吐露香气,晚秋的风景都属于这村庄。每天用野菜做羹和妻子一起吃饭,时常请邻居老人陪客人喝酒。霜打过的树枝大多显得苍老丑陋,雨后的山色一半隐约模糊。近来很少到城里去,因为喜爱闲居的滋味悠长。

赏析

诗写村庄闲居生活,通过菊香、野菜、邻叟、霜枝、雨山等意象,描绘晚秋村庄的朴素风光。尾联点明少入城、爱闲居的主旨,表达诗人安于田园、淡泊名利的情怀。语言自然,意境闲适。