扁舟下桐圃，霜月满寒潭。
疏钟一声起，清与天地参。
春容逗万壑，窈窕出层岚。
覊魂不成寐，洗耳涤尘贪。
桐廬寺晓钟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐圃：指桐庐一带。
参：参与，并列。
逗：逗引，此处指春意透入。
窈窕：深远曲折的样子。
覊魂：羁旅之人的心魂。覊，同“羁”。
洗耳：用许由洗耳典故，表示厌闻尘俗。
译文
我乘着小船顺流而下，来到桐庐一带，只见霜白的月光洒满了寒冷的深潭。稀疏的钟声忽然响起一声，那清越的声音简直能与天地并列。春意透入千山万壑，深远曲折地从层层山岚中显露出来。我这羁旅之人的心魂难以入睡，正好洗洗耳朵，涤除尘世的贪念。
赏析
此诗写桐庐寺晓钟。开篇以扁舟、霜月、寒潭营造清冷之境，钟声一声突起，以“清与天地参”极写其清越宏远。后转写春容透壑、窈窕出岚，由听觉转入视觉，境界开阔。尾联以羁魂不寐、洗耳涤贪收束，借许由典故表明超脱尘俗之志，清幽中见高洁。