拄杖子，黑粼皴。
韬藏头角，枯槁身心。
刚被业风飘皷，忙忙入草寻人。
奔驰鸟道，簸弄馿唇。
湖海听闻齐掩耳，只宜藏拙古岩阴。
偈颂一百一十七首其二五
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑粼皴（cūn）：形容物体表面黑色且有裂纹，此处拟人化描写拄杖。
韬藏头角：隐藏锋芒。
枯槁身心：形容身体消瘦、心灵寂灭的状态。
业风：由业力产生的风，比喻烦恼或命运的推动力。
入草寻人：进入草丛寻找人，比喻在繁杂世事中寻觅同道或真理。
鸟道：险峻狭窄的山路，比喻孤绝的修行境界。
簸弄馿唇：戏弄驴嘴，比喻胡言乱语或无意义的辩论。
古岩阴：古老岩石的阴影处，比喻隐居避世。
译文
这根拄杖子，外表黑亮且布满裂纹。它深深隐藏着自己的头角，呈现出身心枯槁的模样。刚强地被业风吹动鼓荡，忙忙碌碌地钻进草丛里去寻找人。它在险峻的鸟道上奔驰，还戏弄着驴子的嘴唇。湖海间听闻这些动静的人都纷纷捂住耳朵，觉得它最好还是藏在古老岩石的阴影里，保持沉默藏拙。
赏析
以“拄杖子”自喻，刻画出一个历经沧桑、隐藏锋芒却又不得不卷入尘世纷扰的形象。“黑粼皴”、“枯槁”写尽岁月痕迹，“掩耳”、“藏拙”则表达了对喧嚣世俗的厌倦与回归宁静的渴望。