凤宿龙巢，宸车苔辗。
前不搆村，后不迭店。
疑杀天下人，自疑犹未免。
瞥转一机，星驰电卷。
飞来峰刮地风寒，冷泉水滔天浪衮。
死句翻成活句传，大冶精金经百鍊。
哑，退耕师兄，能事云周，一死何憾。
偈颂一百一十七首其二四
全文共 97 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤宿龙巢：比喻高贵或非凡的居所/状态。
宸车：帝王的车驾，此处可能借指尊贵身份或特定地点。
苔辗：车轮碾过青苔。
搆村：构建村庄，指有所依附。
迭店：连接店铺，指有所停留。
瞥转一机：瞬间转动一个机关，比喻顿悟。
飞来峰：杭州灵隐寺前的山峰，传说从印度飞来。
冷泉：飞来峰下的泉水。
退耕师兄：指一位名为退耕的僧人。
译文
凤凰栖息在龙巢之上，帝王的车辆碾过青苔。前方没有村落可供构筑，后方也没有店铺可以接续。这种情况让天下人都感到疑惑恐惧，连我自己也难免怀疑。突然之间转动了一个关键的机关，速度如星驰电卷般迅猛。只见飞来峰刮起刺骨寒风，冷泉水掀起滔天巨浪翻滚。死板的语句被转化为活的真理流传开来，就像大冶炉中的精金经过百次锤炼。哑！退耕师兄啊，你能把事情做得如此周全，即使死去又有何遗憾？
赏析
诗中营造出一种孤立无援、前后失据的绝境，随即通过“瞥转一机”实现突破，化死为生。对“退耕师兄”的赞叹，实则是肯定那种在极端困境中依然能保持定力、转化危机的修行功夫。