桐叶翻飞荷芰香，好风吹暑作清凉。
便惊帘幕生秋气，径促金丝尽羽觞。
浮世已谙身是幻，高歌莫笑老仍狂。
知君不久还符竹，烂醉犹须教十场。
况之席上作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷芰：荷花与菱角
金丝：指乐器弦线，代指音乐
羽觞：古代酒器，形似雀鸟
符竹：宋代知州所持的符信，代指官职
十场：多次聚会
译文
梧桐叶翻飞，荷花菱角散发着香气，好风吹散了暑热，带来了清凉。帘幕间突然产生了秋天的气息，急促地奏起金丝乐器，大家尽情饮尽羽觞中的酒。我已经熟知浮世如梦，身体也是虚幻的，高歌一曲，不要嘲笑我年老却依然狂放。我知道你不久就要回去担任知州，但在离别之前，还要让你陪我烂醉十场才肯罢休。
赏析
诗歌描写夏末秋初的宴席场景，气氛热烈。诗人以“身是幻”表达人生无常的感慨，用“老仍狂”展现豪放不羁的性格。结尾的“烂醉犹须教十场”极具感染力，生动刻画了朋友间深厚的情谊和惜别之情。