老坡骑鲸上天去，小坡落笔如风雨。
能添老树着岩间，为石传神自翁语。
两坡俱死真可惜，君有一拳何处得。
谁向九原呼此翁，为我五日畫一石。
许贵州出苏叔党树石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老坡：指苏轼。
小坡：指苏过，苏轼之子。
骑鲸：传说李白骑鲸升天，此喻苏轼去世。
一拳：一块石头。
九原：墓地，此指地下。
五日画一石：用杜甫《戏题王宰画山水图歌》“十日画一水，五日画一石”典，赞画艺精工。
译文
老坡苏轼已经骑着鲸鱼上天去了，小坡苏过落笔却像风雨一样迅疾。他能在岩石间添上老树，为石头传神，这本来是老翁说过的话。两坡都已经死了，真叫人可惜；您这一块石头，是从哪里得来的呢？谁能到九泉之下把这位老翁唤起来，替我花上五天工夫画一块石头呢？
赏析
此诗咏苏叔党所画树石。先以“骑鲸上天”写苏轼之逝，以“落笔如风雨”赞苏过画艺；再叹两坡俱死，而画石犹存；末以呼唤九原、五日画石作结，既赞画之神妙，又寄追怀前贤之思。语言爽利，情感深挚。