和蒲左丞有美座上观雪二首其二

宋 ·宋诗

破pò晓xiǎo初chū惊jīng失shī旧jiù山shān,瑶yáo台tái化huà出chū坐zuò中zhōng寒hán。
江jiāng心xīn冻dòng合hé愁chóu蛟jiāo蜃shèn,匣xiá里lǐ冰bīng生shēng吼hǒu镆mò干gàn。
门mén闭bì洛luò阳yáng人rén迹jì绝jué,指zhǐ穿chuān东dōng郭guō履lǚ痕hén乾qián。
凤fèng池chí不bù比bǐ梁liáng园yuán客kè,咳ké唾tuò珠zhū玑jī落luò玉yù盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指雪景如玉台。

镆干:古代宝剑名。

洛阳人迹绝:典出袁安卧雪,形容天寒路断。

东郭履痕乾:典出东郭先生,形容贫困或寒冷。

凤池:凤凰池,指中书省,代指高官。

梁园客:指文人墨客。

译文

破晓时分,惊讶地发现旧日的山峦不见了踪影,仿佛变成了冰冷的瑶台,寒气侵入座位之中。江心冻结,蛟龙蜃怪都发愁无法活动;剑匣里的宝剑因寒冷而发出吼声。大门紧闭,像洛阳袁安那样无人往来;手指冻僵,像东郭先生那样鞋履干枯。这里的宴席不像梁园那样聚集众多文人,而是像凤池中权贵们的聚会,大家随口吟诵的诗句如珠玑般落在玉盘上。

赏析

此诗继续描写观雪,侧重于渲染寒冷的气氛与高雅的格调。通过引用袁安、东郭先生等典故,突出了天气的极端寒冷。同时,将普通的赏雪提升到文化雅集的高度,赞美了在场人物的才华与地位。