和秦太虚湖上野步

宋 ·宋诗

晓xiǎo风fēng疏shū日rì乍zhà相xiāng亲qīn,黯àn黯àn轻qīng寒hán拂fú拂fú春chūn。
触chù目mù渐jiàn随suí红hóng蕊ruǐ乱luàn,经jīng年nián不bú见jiàn绿lǜ条tiáo新xīn。
宁níng论lùn白bái黑hēi人rén间jiān世shì,懒lǎn复fù雌cí黄huáng纸zhǐ上shàng尘chén。
十shí里lǐ松sōng阴yīn穷qióng野yě步bù,暂zàn时shí留liú得dé自zì由yóu身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦太虚:秦观,字少游,号太虚。

红蕊:红花的花蕊。

雌黄:古人用来涂改文字的颜料,此处指评论文章或世事。

野步:郊外散步。

译文

早晨的风轻柔,阳光稀疏,乍然间让人感到亲近;淡淡的轻寒拂面而来,带来了春天的气息。眼前的景象逐渐随着红色花蕊的绽放而变得杂乱纷繁;经过一年未见,绿色的枝条显得格外清新。哪里还去计较人间世事的黑白是非?懒得再去纸上涂抹修改,争论不休。在十里松树的阴凉下尽情漫步,暂时留住了这个自由的灵魂。

赏析

诗人与友人秦观在湖上散步,表达了对自然春光的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。诗中“宁论白黑”、“懒复雌黄”两句,鲜明地展示了诗人超然物外、追求心灵自由的态度,风格清新淡雅。