寄范中洲

宋 ·宋诗

高gāo隠yǐn就jiù诗shī名míng,中zhōng洲zhōu雅yǎ趣qù成chéng。
几jǐ前qián修xiū竹zhú浄jìng,屋wū上shàng落luò泉quán鸣míng。
柘zhè圃pǔ春chūn风fēng织zhī,山shān田tián野yě火huǒ耕gēng。
满mǎn山shān薇wēi蕨jué老lǎo,客kè至zhì足zú蔬shū萌méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范中洲:人名,姚镛的朋友,一位隐士。

柘圃:种植柘树的园圃,柘叶可饲蚕。

野火耕:指刀耕火种,烧荒开垦田地。

薇蕨:野菜,代指隐士的食物。

译文

你凭借高尚的隐逸情怀赢得了诗人的名声,在中洲这个地方养成了高雅的生活情趣。几案前的竹子修剪得干净清爽,屋顶上方有泉水落下发出清脆的声响。柘树园圃里春风拂过如同织锦一般美丽,山野田间人们采用烧荒的方式耕作。满山的薇菜和蕨草都已经长得老了,但是只要有客人到来,就足以提供新鲜的蔬菜嫩芽招待。

赏析

诗中描绘了友人范中洲隐居环境的清幽与生活的高雅,表达了对这种远离尘嚣、自给自足的田园生活的赞美与向往。