题畫壁

宋 ·宋诗

两liǎng山shān灌guàn木mù带dài晴qíng鸦yā,泯mǐn泯mǐn春chūn流liú漾yàng浦pǔ沙shā。
隔gé岸àn小xiǎo舟zhōu呼hū不bù应yīng,碧bì桃táo花huā外wài是shì谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泯泯:形容水流清澈平静的样子。

漾:荡漾,波动。

碧桃花:一种观赏植物,花色粉红或深红,此处可能泛指春花。

译文

两座山峰之间灌木丛生,晴朗的天空下几只乌鸦在盘旋啼叫。清澈平静的春水缓缓流淌,波光荡漾在河滩的沙洲之上。隔着河岸有一只小船,无论怎么呼喊都没有人回应。在那盛开的碧桃花丛之外,究竟住着哪一户人家呢?

赏析

这是一首题画诗,画面感极强。通过动静结合的手法,营造出一种幽静、神秘而又充满生机的春日意境,引人遐想。