和沈世卿推官见寄

宋 ·宋诗

倦juàn看kàn世shì态tài久jiǔ低dī徊huái,且qiě置zhì穷qióng通tōng近jìn酒jiǔ杯bēi。
未wèi忍rěn一yī身shēn闲xián处chù著zhù,暂zàn容róng双shuāng眼yǎn醉zuì时shí開kāi。
为wèi呼hū阿ā武wǔ扶fú头tóu起qǐ,拟nǐ与yǔ山shān翁wēng倒dào载zài回huí。
好hǎo在zài东dōng篱lí旧jiù时shí菊jú,无wú心xīn准zhǔn拟nǐ白bái衣yī来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈世卿:作者友人。

穷通:困厄与显达。

阿武:可能是侍童或朋友的名字,此处泛指陪伴者。

倒载:醉酒后躺在车上,形容狂放不羁。

白衣:指送酒的使者,典出陶渊明重阳无酒,王弘遣白衣送酒。

译文

看透了世态炎凉,长久以来心情低落徘徊;姑且把个人的得失荣辱放在一边,靠近酒杯寻求慰藉。不忍心让自己闲居无事,暂时允许双眼在醉酒时睁开看看世界。呼唤阿武扶起我沉重的头颅,打算像山翁那样醉倒后被人抬回家。好在东篱边还有旧时的菊花,我并不指望会有白衣使者送酒来,只是享受这份无心插柳的乐趣。

赏析

此诗反映了诗人在仕途失意后的消极抵抗心态。通过饮酒、赏花等行为,试图排遣内心的苦闷。诗中运用了陶渊明的典故,表现了诗人向往田园生活、不愿同流合污的高洁志向。