和刘元乐月夜寄贾耘老

宋 ·宋诗

胡hú床chuáng欲yù上shàng庾yǔ公gōng楼lóu,那nà复fù周zhōu南nán叹tàn滞zhì留liú。
皓hào魄pò光guāng连lián鲛jiāo室shì午wǔ,疏shū星xīng冷lěng浸jìn洞dòng庭tíng秋qiū。
锦jǐn袍páo有yǒu兴xīng思sī姑gū熟shú,桃táo楫jí无wú心xīn问wèn莫mò愁chóu。
唤huàn取qǔ长cháng江jiāng来lái入rù社shè,不bù劳láo牛niú渚zhǔ问wèn行xíng舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘元乐:作者友人。

贾耘老:宋代词人贾涉。

胡床:一种轻便的坐具。

庾公楼:东晋庾亮镇守武昌时所建之楼,此处借指赏月胜地。

周南:指《诗经·周南》,此处借指滞留外地。

鲛室:传说中鲛人居住的海底宫殿。

姑熟:地名,今安徽当涂。

莫愁:古乐府中的女子名,此处代指歌女或美好事物。

牛渚:采石矶,李白曾在此捉月。

译文

我想登上胡床,像庾亮那样在楼上赏月,哪里还会像周南那样感叹滞留他乡?明亮的月光连接着海底鲛人的居所,稀疏的星星冷冷地浸染着洞庭湖的秋色。穿着锦袍兴致勃勃地思念着姑熟之地,划着桃木桨却无心去询问莫愁女的下落。我要召唤长江之水加入我们的诗社,不必像李白那样在牛渚矶追问行舟的去向。

赏析

这是一首寄友诗,充满了浪漫主义色彩。诗人想象自己在月夜登高望远,思绪飘渺,跨越时空。通过对月亮、江水、古迹的联想,表达了对友情的珍视以及对自由洒脱生活的向往。