孙耘老酒间出麻姑像要余作诗

宋 ·宋诗

青qīng丝sī一yī尺chǐ高gāo蓬péng松sōng,玉yù颜yán微wēi驻zhù丹dān砂shā红hóng。
云yún𫐌飞fēi来lái自zì何hé许xǔ,满mǎn山shān落luò叶yè元yuán无wú踪zōng。
长cháng天tiān如rú烟yān月yuè如rú雾wù,便biàn恐kǒng乘chéng鸾luán月yuè边biān去qù。
烦fán君jūn急jí与yǔ问wèn中zhōng郎láng,从cóng此cǐ更gèng谁shuí知zhī痒yǎng处chù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云𫐌:云车,仙人所乘。

元:同“原”,本来。

乘鸾:传说仙人乘鸾鸟飞升。

中郎:指蔡邕,曾官左中郎将,此借指知音者。

知痒处:喻能搔到痒处,指真正懂得妙处的人。

译文

画上的麻姑梳着一尺来高的青丝发髻,蓬蓬松松的;她那玉一般的容颜上,还微微透着丹砂似的红晕。她乘着云车从什么地方飞来呢?满山的落叶间,原本就找不到她的踪迹。长天像烟一样迷蒙,月色像雾一样朦胧,我真怕她会乘着鸾鸟,往月亮边上飞去了。烦请您赶快去问问那位中郎,从今往后,还有谁能真正懂得这画中的妙处呢?

赏析

此诗咏麻姑画像,先写画中仙姿,再以云车、落叶、烟月、乘鸾等意象渲染缥缈仙气,末以“知痒处”设问,既赞画之神妙,又叹知音难遇。想象奇逸,语言灵动,于咏画中寄寓人生感慨。