次韵费茂和风月亭新成

宋 ·宋诗

十shí室shì煕xī煕xī俗sú自zì恬tián,令lìng君jūn岂qǐ弟dì不bù多duō严yán。
簿bù书shū遣qiǎn吏lì且qiě堆duī案àn,风fēng月yuè撩liáo人rén时shí到dào簷yán。
賸shèng种zhǒng幽yōu花huā无wú限xiàn好hǎo,满mǎn倾qīng春chūn酒jiǔ十shí分fēn甜tián。
何hé劳láo结jié屋wū深shēn防fáng客kè,清qīng节jié如rú君jūn有yǒu底dǐ嫌xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十室:十户人家,指小邑。

煕煕:和乐的样子。

岂弟:同“恺悌”,和乐平易。

簿书:官署文书。

賸种:多栽种。賸,同“剩”。

有底嫌:有什么嫌疑。底,何。

译文

这小小的县邑里,十户人家都和和乐乐的,风俗自然恬静;那位县令为人和善平易,对百姓并不严苛。他把公文交给小吏去办,案头堆得满满的也不着急;倒是清风明月撩人情思,时时吹到屋檐下来。院子里多栽些幽雅的花儿,真是无限美好;再把春酒满满地斟上,喝起来十分香甜。哪里用得着盖起屋子来深防客人呢?像您这样清正的节操,又有什么可避嫌的呢?

赏析

此诗为友人新亭落成而作,赞美元令君为政宽简、清节自守。前四句写政简民安、风月自来,以“簿书堆案”反衬其从容;后四句写种花饮酒、不设防客,见其襟怀坦荡。全诗语言平易,对仗工稳,于闲适中见清节。