寓叹二首其二

宋 ·宋诗

醉zuì抚fǔ酒jiǔ壶hú怜lián矲bà矮ǎi,卧wò看kàn香xiāng岫xiù爱ài嶙lín峋xún。
旧jiù时shí京jīng洛luò尘chén埃āi面miàn,今jīn作zuò江jiāng湖hú风fēng月yuè民mín。
幻huàn世shì界jiè中zhōng均jūn起qǐ灭miè,太tài虚xū空kōng里lǐ孰shú寃yuān亲qīn。
可kě斋zhāi入rù定dìng论lùn千qiān劫jié,说shuō与yǔ天tiān魔mó任rèn恼nǎo人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矲矮:矮小。

香岫:香炉峰,或指山峦。

嶙峋:形容山石突兀。

京洛:京城洛阳,代指都城。

幻世界:佛教语,指虚幻的世间。

可斋:可能指书斋名。

入定:佛教语,静坐修禅。

天魔:佛教语,指扰害佛法的魔。

译文

醉后抚摸着酒壶,怜惜它矮小的样子;躺卧着看香炉峰,喜爱它嶙峋的姿态。从前在京城洛阳时,满面尘埃;如今成了江湖上的风月之人。在这虚幻的世界里,一切都在起灭变化;在太虚空中,谁又是冤家谁又是亲人?在可斋中入定,论说千劫之事,任凭天魔来恼乱人。

赏析

此诗写醉卧闲适,以酒壶、香岫为伴,对比旧时京洛尘埃与今日江湖风月,表现超脱之志。后四句引入佛理,视世间起灭如幻,冤亲平等,以入定降魔作结,旷达中透出禅意,语言诙谐而意境深远。