荷戈常记壮逰时，齿豁头童不自知。
已分功名非力致，更悲文字与年衰。
端居渐觉从人懒，熟睡偏於聴雨宜。
自断归休君勿怪，一杯韲糁敌琼糜。
寓叹二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷戈：扛着戈，指从军。
齿豁头童：牙齿脱落，头发稀疏，形容衰老。
已分：已经料定。
端居：闲居。
韲糁：细切的腌菜和米粒，指粗劣的饭食。
琼糜：精美的粥食。
译文
我常常回忆起壮年时扛着戈从军远游的情景，如今牙齿脱落、头发稀疏，自己却不知道已经老了。我已经料定功名不是靠人力所能求得的，更悲伤的是文字功夫也随着年岁衰退。闲居久了，渐渐觉得跟从别人变得懒散；熟睡时偏偏最适合听雨声。我自己决定归隐休养，你不要见怪，一杯粗茶淡饭足以抵得上精美的粥食。
赏析
此诗回顾壮年从军，感叹年老功名无成、文字衰退。闲居懒散、听雨宜睡，写尽晚境萧索。尾联以粗食自足，归休自断，表面旷达，实含壮志未酬的悲凉，语言沉郁顿挫。