赏梅花有怀曼叔

宋 ·宋诗

逍xiāo遥yáo堂táng下xià去qù年nián梅méi,还hái向xiàng春chūn来lái撩liáo乱luàn開kāi。
白bái髪fà每měi思sī同tóng泛fàn客kè,红hóng芳fāng应yīng怪guài久jiǔ停tíng杯bēi。
鸭yā头tóu新xīn浪làng暌kuí游yóu泛fàn,鹭lù羽yǔ遗yí民mín寄jì剸tuán裁cái。
闻wén说shuō铃líng斋zhāi多duō暇xiá豫yù,何hé时shí度dù曲qǔ逐zhú风fēng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥堂:堂名

撩乱:纷乱,繁多

泛客:一同泛舟的客人

剸裁:处理事务,指任职

铃斋:官员办公之处

译文

去年在逍遥堂下的梅花,今年春天到来时又杂乱地开放了。每当看到白发,我就思念曾经一起泛舟赏梅的客人;红花应该责怪我很久没有停下酒杯来欣赏它们吧。鸭头色的新波浪阻隔了我们一同游赏的机会,鹭羽般的遗民身份让我寄身于政务处理之中。听说你在衙门里有很多闲暇时间,什么时候能谱曲乘风而来,与我相聚呢?

赏析

诗人借赏梅怀念友人,感叹时光流逝与人事变迁。诗中“红芳应怪久停杯”拟人手法生动有趣,表达了对自然美景的愧疚与珍惜。后半部分交代各自境遇,发出邀约,情感真挚,韵味悠长。