御沟赐酒

宋 ·宋诗

和hé气qì盈yíng金jīn榼kē,恩ēn光guāng湛zhàn玉yù觞shāng。
应yīng知zhī北běi山shān羽yǔ,犹yóu怯qiè上shàng林lín霜shuāng。
醇chún味wèi回huí秋qiū色sè,清qīng都dōu近jìn醉zuì乡xiāng。
山shān茅máo沾zhān雨yǔ露lù,誓shì极jí寸cùn心xīn长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金榼:金制的酒器。榼,古代盛酒或贮水的器具。

玉觞:玉制的酒杯。

北山羽:北山的鸟羽,喻指隐逸之士或卑微之人。

上林:汉代宫苑名,泛指皇家园林。

清都:神话中天帝的居所,此指皇宫。

山茅:山野草茅,自谦之词。

译文

和暖的气息充满了金色的酒器,恩宠的光辉深深地盛在玉杯之中。我应当知道,自己就像北山的一只飞鸟,仍然畏惧上林苑的寒霜。醇厚的酒味回荡着秋天的色彩,皇宫仿佛离醉乡很近。我这山野的茅草沾受了雨露之恩,发誓要竭尽自己微薄的心意来报答。

赏析

诗写受赐御酒之感,以『北山羽』『山茅』自比,谦卑中见真诚。『醇味回秋色』将酒香与秋景交融,构思新巧。末句誓言报恩,情感由感激转为庄重,体现臣子对皇恩的珍视与忠诚。