万里家山一梦中，吴音渐已变儿童。
每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空。
师已忘言真有道，我除搜句百无功。
明年采药天台去，更欲题诗满浙东。
秀州报本禅院乡僧文长老方丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家山：家乡的山，指故乡。
吴音：吴地口音。
蜀叟：四川老人，指文长老。
峨眉：峨眉山，在四川。
忘言：指不须言语而心领神会。
搜句：搜寻诗句，指作诗。
天台：天台山，在浙江。
译文
万里之外的故乡，如今只能在梦里相见；我来到吴地久了，连孩子们的口音都渐渐变了。每次遇到这位四川来的老僧人，我们一谈就是一整天，谈着谈着，便觉得峨眉山的翠色横扫长空，仿佛就在眼前。师父您已经忘言悟道，是真有修行的人；而我除了搜肠刮肚地作诗，别的百事无成。明年我打算到天台山采药去，还想把诗题满浙东一带。
赏析
诗写乡思与方外之谊。首联以梦写乡愁，以儿童变音写久客之感。颔联因蜀僧而忆峨眉，虚实相生。颈联自嘲搜句无功，推重长老有道。尾联约游天台，寄兴高远。全诗情真意切，语言自然。