王复秀才所居双桧二首其一

宋 ·宋诗

吴wú王wáng池chí馆guǎn遍biàn重zhòng城chéng,闲xián草cǎo幽yōu花huā不bù记jì名míng。
青qīng盖gài一yī归guī无wú觅mì处chù,只zhǐ留liú双shuāng桧guì待dài升shēng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王:指吴王夫差,曾建池馆于苏州。

重城:层层城郭。

青盖:青色车盖,指帝王或贵族车驾。

升平:太平盛世。

译文

当年吴王的池馆遍布层层城郭,如今只剩下些闲草幽花,连名字都记不住了。那青盖车驾一去就再也找不到踪影,只留下这两棵桧树,静静地等着太平盛世到来。

赏析

诗借吴王池馆的兴废,写历史沧桑。前两句以闲草幽花写繁华消歇,后两句以双桧待升平寄寓希望。全诗以物观史,含蓄深沉,于凭吊中见出对太平的期盼。