和贡甫

宋 ·宋诗

十shí年nián灯dēng翳yì视shì浮fú荣róng,兀wù坐zuò翛xiāo然rán槁gǎo木mù形xíng。
别bié后hòu情qíng怀huái非fēi往wǎng日rì,老lǎo来lái光guāng景jǐng似shì流liú星xīng。
厚hòu恩ēn未wèi报bào心xīn徒tú赤chì,多duō病bìng何hé从cóng髪fà复fù青qīng。
一yī览lǎn雕diāo章zhāng思sī旧jiù好hǎo,忽hū如rú醒xǐng病bìng得dé初chū酲chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯翳:灯光昏暗

兀坐:独自端坐

槁木形:形容形体枯槁,心如死灰

赤:忠诚

初酲:刚醒的酒醉状态

译文

十年来,我在昏暗的灯光下看待荣华富贵,独自端坐,身形如同枯木一般。分别之后的情怀已不同于往日,老来的光阴快得像流星划过。深厚的恩情尚未报答,我的心依然忠诚;多病缠身,头发怎么可能重新变黑呢?读一遍你雕饰精美的诗篇,回忆起我们过去的友谊,忽然感觉像是大病初愈、酒醉方醒一般清醒。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人晚年孤独、多病且壮志难酬的悲凉心境。通过“槁木形”、“流星”等意象渲染时光易逝与生命脆弱。结尾处友人的诗作成为慰藉,使诗人精神振作,体现了文学交流对心灵的治愈作用。