挽考亭陈居士二首其一

宋 ·宋诗

八bā十shí人rén稀xī有yǒu,君jūn年nián又yòu过guò之zhī。
康kāng强qiáng由yóu学xué力lì,孝xiào友yǒu自zì天tiān资zī。
瑞ruì世shì芝zhī三sān秀xiù,承chéng家jiā桂guì一yī枝zhī。
万wàn山shān围wéi陇lǒng首shǒu,昌chāng大dà看kàn他tā时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康强:健康强壮。

学力:学习的功力。

瑞世:为世间带来祥瑞。

芝三秀:灵芝多次开花,比喻长寿或吉祥。

桂一枝:折桂,比喻科举及第或子孙成才。

陇首:墓丘顶部。

译文

八十岁的人很少见,您的年龄又超过了这个数。健康强壮源于学习的功夫,孝顺友爱出于天生的资质。像灵芝一样为世间呈现祥瑞,像桂枝一样传承家业。万座山峦环绕着墓丘之首,家族的昌盛可以期待未来。

赏析

赞颂逝者高寿且德才兼备,将长寿归因于“学力”与“天资”,立意新颖。结尾展望后代昌盛,符合传统挽歌“福泽绵长”的祝愿模式。