挽考亭陈居士二首其二

宋 ·宋诗

旧jiù数shù同tóng门mén友yǒu,尤yóu推tuī令lìng子zi贤xián。
登dēng堂táng愧kuì予yǔ晚wǎn,爱ài客kè莫mò君jūn先xiān。
瘦shòu马mǎ青qīng山shān外wài,孤gū帆fān落luò照zhào边biān。
风fēng流liú无wú复fù见jiàn,执zhí绋fú涕tì潸shān然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同门友:同学或师出同门的朋友。

令子:对方的儿子。

登堂:拜访。

爱客:喜爱客人。

落照:夕阳。

执绋(fú):牵引灵车,指参加葬礼。

译文

旧日统计同门的师友,特别推崇你儿子的贤能。我很晚才登上厅堂拜访,但论喜爱客人没有人比你更先。瘦马走在青山之外,孤帆停在夕阳旁边。风流雅事再也看不见了,我拉着丧车的绳索泪流满面。

赏析

通过提及“令子贤”侧面烘托逝者家风,表达迟来拜访的愧疚。中间插入旅途景色,以“瘦马”、“孤帆”隐喻逝者离世后的孤寂,情感细腻。