飞尽杨花见绿阴，飘然轻盖返家林。
野堂泥落归双燕，纹簟风清戏一禽。
秀麦柔桑皆有望，高轩华衮久无心。
知君自得闲中乐，早寄新诗别后吟。
送曹大夫归家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻盖：轻便的车盖，代指车辆
纹簟：有花纹的竹席
秀麦柔桑：长势好的麦子与柔软的桑叶
高轩华衮：高官显爵的服饰与车驾
闲中乐：隐居的乐趣
译文
杨花飞尽后露出了绿色的树荫，你乘着轻便的车飘然返回家园。野外的厅堂上泥土脱落，双燕归来筑巢；有花纹的竹席上清风凉爽，一只鸟儿在嬉戏。长势喜人的麦子和柔软的桑叶都预示着丰收的希望，而你早已对那些高官厚禄失去了兴趣。我知道你自然得到了闲居的乐趣，希望你早点寄来新诗，供我别后吟诵。
赏析
此诗描绘友人归隐后的田园生活，画面宁静和谐，充满生机。通过“野堂泥落”、“纹簟风清”等细节展现居家之乐，并以“秀麦柔桑”象征富足安定。诗人对友人放弃功名、享受闲适表示理解与祝福，格调清新淡雅。