送杨尚书

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ江jiāng山shān图tú畫huà開kāi,锦jǐn帆fān归guī去qù记jì重zhòng来lái。
好hǎo於yú彷páng佛fó烟yān云yún里lǐ,添tiān个gè翩piān翩piān驲rì使shǐ催cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦帆:装饰华丽的船帆

彷佛:隐约,模糊不清

驲使:驿站传信的人

催:催促

译文

展开万里江山的画卷,看着锦帆远去,记住还会再来。最好是在那隐约朦胧的烟云景色里,添加一个翩翩飞舞的驿使来催促行程。

赏析

这是一首送别诗,但视角独特。不写离愁,而写江山如画、烟云缭绕的美景,并想象驿使穿梭其间。表达了对友人前程的祝福和对山水之美的欣赏,格调高雅,意境开阔。