少年学神仙，日诵琼笈经。
交梨与火枣，丹鼎期必成。
呼吸存夜气，宴坐至五更。
岂知糟麴中，醉乡即黄庭。
玉池滟生肥，天鼓常自鸣。
酩酊欲仙去，超然离世情。
次韵和渊明饮酒诗二十首其一六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼笈经：道教经典。
交梨火枣：传说中的仙果，吃了可长生不老。
丹鼎：炼丹用的炉鼎。
夜气：孟子所说的清晨未接事物时的清明之气，此处指静坐养气。
黄庭：道教经典《黄庭经》，也指体内修炼的关键部位。
玉池：口腔，道教术语。
天鼓：耳鸣之声，或指体内真气运行之声。
译文与赏析
此诗巧妙地将道教修仙体验与饮酒醉态进行类比。诗人早年追求外在的神仙方术，后来发现内在的‘醉乡’才是真正的养生修道之所。‘糟麴中’即‘黄庭’，颠覆了传统认知，赋予饮酒以宗教般的超越意义，构思新奇。