溪翁

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò曾céng知zhī杓biāo柄bǐng长zhǎng,家jiā风fēng从cóng此cǐ转zhuǎn凄qī凉liáng。
有yǒu时shí浪làng起qǐ无wú风fēng处chù,冷lěng看kàn截jié流liú人rén自zì忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杓柄长:舀水的勺子柄很长,喻指工具趁手或方法得当,此处反衬后来的凄凉。

家风:指禅门的家风或修行者的生活状态。

浪起无风处:比喻无缘无故产生的烦恼或境界变化,非外力所致。

截流人:指试图阻断水流的人,喻指强行干预自然或妄图控制心性的修行者。

译文

曾经知道那舀水的勺柄很长,使得取水方便,但从此以后,自家的风气却变得凄凉冷落。有时候波浪在无风的地方突然涌起,我冷冷地看着那些试图截断水流的人,他们自己忙得不可开交。

赏析

诗人以“溪翁”自况,借景抒情。前两句写昔日便利与今日凄凉的对比,后两句通过“无风起浪”和“截流人忙”的意象,讽刺了那些违背自然规律、徒劳挣扎的行为,表达了顺其自然、冷眼旁观的超脱态度。