五月二十一日徙寓智门二首其一

宋 ·宋诗

来lái归guī迨dài一yī载zài,借jiè屋wū已yǐ三sān迁qiān。
易yì觉jué林lín间jiān寺sì,难nán求qiú郭guō外wài田tián。
瓶píng储chǔ朝cháo乏fá粟sù,市shì籴dí日rì增zēng钱qián。
屡lǚ起qǐ瞻zhān云yún汉hàn,今jīn年nián甚shèn去qù年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迨(dài):等到,及至。

三迁:多次搬家。

郭外:城外。

瓶储:瓶中储存的粮食,代指家中余粮。

市籴(dí):从市场上买米。

云汉:银河,这里指天空。

译文

回来居住已经快满一年了,期间却不得不三次搬离租住的房屋。住在林间的寺庙容易找到,但在城外寻找一块田地耕种却非常困难。家里的存粮早上就见底了,去市场买米的价格每天都在上涨。我屡次抬头仰望天空,感叹今年的日子比去年还要艰难困苦。

赏析

此诗真实记录了诗人寓居时的贫困生活,语言质朴沉痛。通过“易觉”与“难求”、“乏粟”与“增钱”的对比,深刻揭示了当时社会底层文人的生存困境,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。