万杵炼麋揺夜月，一圭分剂割晴云。
雪腴半展陶泓浄，改罢新诗写赠君。
试翁寿乡贡餘墨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万杵炼麋：用捣药杵反复研磨墨料（麋鹿角胶等）。
一圭：一块墨锭。
陶泓：砚台的别称。
雪腴：形容墨色洁白细腻如雪脂，或指纸张洁白。
改罢新诗：修改完新的诗句。
译文
经过成千上万次的捣练，墨料在摇曳的月光下被精心制作而成；这一小块墨锭色泽纯净，仿佛能割开晴朗的云彩般透亮。洁白的墨汁在半张纸上缓缓展开，砚台也被擦拭得干干净净；我将刚刚修改好的新诗，用这块好墨书写下来赠送给你。
赏析
这首诗细致描绘了制墨、试墨的过程，语言清丽典雅。通过“炼麋”、“割晴云”等意象，突出了墨质的精良与高雅，最后落脚于赠诗，体现了文人雅士之间以文会友、珍视笔墨情趣的生活态度。