杰阁峥嵘据柳湾，段侯江令梦魂间。
我来不问兴亡事，傲立薫风看蒋山。
书云萍录其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰阁：高耸宏伟的楼阁。
段侯：指南朝梁代将领段韶，或泛指历史人物。
江令：指南朝陈代文学家江总。
蒋山：即南京钟山。
薫风：和暖的南风。
译文
那座巍峨峥嵘的高楼矗立在柳树掩映的水湾旁，仿佛段侯与江令这样的历史人物仍徘徊在如梦似幻的记忆之间。我来到这里并不去追问那些朝代兴亡的沧桑往事，只是傲然伫立在温暖的南风中，静静眺望远处的蒋山。
赏析
诗人登临古迹，面对历史兴衰，选择了一种超然的态度。“不问兴亡事”并非冷漠，而是一种看透世事后的旷达。通过“傲立”与“看山”的动作，展现了诗人独立特行、不为尘俗所扰的精神风貌。