见固能知闻亦知，虽闻如与见同时。
只缘一本元无二，千圣已亡心在兹。
训蒙绝句闻知
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一本元无二：根本只有一个，没有两个。
千圣已亡：历代圣人虽然去世。
心在兹：他们的精神就在这里。
译文
亲眼看见固然能知道，听别人说也能知道，虽然只是听闻，但感觉就像亲眼见到一样同时发生。只因为道理的根本原本就没有两样，历代圣人虽然早已逝去，但他们的心意依然存在于这道理之中。
赏析
诗歌探讨认识论中的“闻知”与“见知”。朱熹认为，由于真理的唯一性（一本），通过听闻获得的认知可以与亲见等同。这打破了时空限制，肯定了经典传承的价值，表明只要把握根本道理，就能与古人精神相通。