朱轮千骑出行秋，览胜须登海涌丘。
水与天光远相接，云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬，古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱，归来鼓角动城头。
和魏侍郎登虎丘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏侍郎：宋代官员魏了翁或其他姓魏的侍郎。
虎丘：苏州著名景点，又称海涌山。
朱轮千骑：形容高官出行的盛大仪仗。
海涌丘：虎丘的古称。
先贤祠：纪念古代贤人的祠堂。
古剑池：虎丘著名景观，传说吴王阖闾葬于此，以剑殉葬。
淋浪：形容笔墨酣畅淋漓。
鼓角：战鼓与号角，此处指傍晚军营或城市的报时声。
译文
乘坐着红色车轮的大车，带着上千骑兵，在秋天出行游览名胜，一定要登上这座名为海涌丘的虎丘山。远处的水面与天光相接，辽阔无边；云雾遮挡住山色，让它看起来像是害羞一般半遮半掩。在先贤的祠堂下，我们恭敬地进行祭祀；在古老的剑池边，回忆往昔的游历。醉意中挥毫泼墨，足以酬答唱和，等到归来时，城头的鼓角声已经响起，宣告夜晚的到来。
赏析
诗歌描绘了秋日登虎丘的盛况与景色。通过对山水云雾的细腻刻画，营造出一种朦胧而庄严的氛围。结尾以鼓角声收束，暗示时光流逝，增添了历史的厚重感与现实的静谧美。