天台道中

宋 ·宋诗

台tái岭lǐng岧tiáo峣yáo道dào路lù长zhǎng,周zhōu遭zāo无wú数shù接jiē青qīng苍cāng。
溪xī头tóu枯kū树shù如rú人rén立lì,峰fēng顶dǐng孤gū松sōng似shì伞sǎn张zhāng。
片piàn片piàn開kāi田tián种zhǒng阶jiē级jí,家jiā家jiā垒lěi石shí作zuò门mén墙qiáng。
篮lán舆yú摇yáo兀wù东dōng风fēng里lǐ,却què忆yì西xī州zhōu上shàng野yě航háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:浙江天台山,佛教名山。

岧峣(tiáo yáo):山高峻的样子。

青苍:深青色,指山林草木。

开田种阶级:在山坡上开辟梯田种植作物。

垒石作门墙:用石头堆砌成房屋的门墙。

篮舆:竹轿,供人乘坐。

摇兀:摇晃颠簸。

西州:泛指西部地区或故乡方向。

野航:野外的小船。

译文

天台山的路途遥远且山峰高峻,四周环绕着无数连接在一起的深青色山林。溪边的枯树直立着,就像人站在那里一样;山顶的孤松张开枝叶,好似一把巨大的伞。人们在山坡上开辟出层层梯田来耕种,家家户户都用石头垒砌起坚固的门墙。我坐在竹轿里,随着东风一路颠簸摇晃,不禁回忆起以前在西州乘小船游览的情景。

赏析

这首诗生动描绘了天台山区独特的自然风光与人文景观。比喻新颖(枯树如人立,孤松似伞张),语言质朴清新,展现了山野生活的艰辛与乐趣,流露出诗人对过往旅程的怀念。