万年開新塘

宋 ·宋诗

八bā峰fēng聚jù首shǒu最zuì幽yōu奇qí,驱qū石shí拦lán云yún贮zhù碧bì池chí。
倒dào拥yōng旌jīng幢chuáng千qiān影yǐng树shù,平píng沈shěn星xīng象xiàng一yī枰píng碁qí。
争zhēng鸣míng已yǐ被bèi蛙wā先xiān觉jué,归guī宿sù多duō应yīng鹭lù未wèi知zhī。
肝gān胆dǎn到dào来lái都dōu照zhào了le,何hé须xū更gèng待dài入rù门mén时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万年開新塘:地名或事件,指在万年县新开凿池塘。

八峰聚首:周围八座山峰汇聚在一起。

驱石拦云:形容工程浩大,仿佛驱使石头拦截云彩。

旌幢(chuáng):旗帜与伞盖,此处比喻树木倒影。

星象一枰碁(qí):水面平静如棋盘,倒映星空如棋子。

蛙先觉:青蛙最先感知到水塘的变化。

鹭未知:白鹭还不知道新的栖息地已建成。

肝胆到来都照了:比喻内心坦荡,如同明镜照见肝胆。

入门时:指进入佛门或悟道的时刻。

译文

八座山峰汇聚在这里,景色最为幽深奇特,人们搬运石头、拦截云气,蓄积成一个碧绿的池塘。水中的树影倒置,像千万面旗帜伞盖;水面平沉,倒映的星星如同棋盘上的棋子。争鸣的声音已经被青蛙率先察觉,但归宿之处恐怕连白鹭还不知情。来到这里,内心的光明磊落都被映照出来,何必还要等待正式入门的那一刻才去领悟呢?

赏析

诗歌以新开池塘为题,融合自然景观与禅理。通过奇特的比喻(树影如旗、星影如棋)展现池塘之美,最后升华到心性修养,强调当下觉悟的重要性,富有哲理趣味。