石坛无土谩嵚岑，何自能生小柏林。
拟擘蛤蜊龟壳上，病来不杀懒登临。
桃花坛下望龟峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵚岑：高峻的山峰。
蛤蜊：一种贝类，此处比喻龟壳的纹理。
擘：分开，剖开。
登临：登山临水，指游览。
译文
石头砌成的坛台没有泥土，却高高耸立着，真不知道那小片的柏树林是怎么长出来的。我本来打算像剖蛤蜊那样把龟壳剖开看看，可是因为生病，懒得去登山游览，也就没有去成。
赏析
这首诗写诗人病中远望龟峰的所见所感。前两句以石坛无土却生柏树起笔，暗含对自然生命力的惊叹；后两句以“拟擘蛤蜊”的奇想和“病来不杀”的慵懒，流露出无奈与自嘲。语言诙谐，想象奇特，在平淡中见风趣。